Lesson 93 Making a Phone Call (1) 第九十三课 打电话(1)

Published: 2017-03-29 10:59:24
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Lesson 93 Making a Phone Call (1) 第九十三课 打电话(1)

Cam:  It’s a fresh new week here on Chinese Studio. Dajia hao. Wo shi Cam.
YJ:  And I’m Yajie – it’s time to perfect Chinese your way in only 5 minutes a day.  And this week we are going to focus on something that will be very useful for foreigners in China.
Cam:  Yes, this will be.  How to talk on the phone.

********************
Key Words of the Day 
Hello, I’d like to speak to Mr. Lee. 您好。我找李先生。 I’m sorry, he’s not in at the moment. 对不起,现在他不在。 Would you like to leave a message? 您要留言吗?All in today’s Chinese Studio.
********************

Cam: So Yajie, I tried calling your home the other day and your mom answered.  And I didn't know what to say!
Yajie: Well, in that case you may say “您好。我找yajie。(nin2 hao3,.wo3 zhao3 ya4jie2)” . Hello, I’d like to speak to Yajie.
Cam:  您好。我找yajie。(nin2 hao3,.wo3 zhao3 ya4jie2)” 
YJ: 您好。(nin2 hao3), hello, usually you will say “喂(wei2)” when you answer the phone. 喂(wei2), the second tone. 
Cam: 喂(wei2)
YJ: 我 means I.
Cam: 我,wo3. 
YJ: 找, originally means to look for. Of course here it means I would love to speak to someone. 
Cam: That’s much easier, just one word. Zhao3.
YJ:wei, wo zhao Cam… 
Cam: I see. Then I just need to put the person’s name directly after zhao3, right? 
YJ: right.

Conversation 1:

YJ: As you heard in the conversation, if he or she is not in at the moment, you may say “对不起,现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)” I’m sorry, he or she is not in at the moment.
Cam: 对不起,现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)
YJ: 对不起 (dui4buqi3), sorry. 
Cam: 对不起 (dui4buqi3)
YJ: 现在 (xian4zai4), at the moment.  
Cam: 现在 (xian4zai4)
YJ: 她(ta1) means he/she. 
Cam: 她(ta1)
YJ: 不在 (bu4 zai4), not in.
Cam: 不在 (bu4 zai4)
YJ: 对不起,现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.)
Cam: 对不起,现在她不在。(dui4buqi3, xian4zai4 ta1 bu2 zai4.) I’m sorry, he or she is not in at the moment.

Conversation 2:

Cam: Yajie, one of your friends just called, but you weren’t here, how should I say “would you like to leave a message”?
YJ: That’s  so sweet, Cam. You can say  您要留言吗?(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?) 
Cam: 您要留言吗?(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?) 
YJ: 您 is you.  
Cam: 您(nin2)
YJ: 要(yao4), want to.
Cam:要( yao4).
YJ: 留 (liu2) means to leave.
Cam: 留 (liu2)
YJ: 言 (yan2) is abbreviation for message in Chinese, the second tone. 
Cam: 言(yan2)
YJ: 留言(liu2 yan2), to leave a message. 
Cam: 留言(liu2 yan2).
YJ: 您要留言吗?(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?) would you like to leave a message. 
Cam: 您要留言吗?(nin2 yao4 liu2 yan2 ma1?)

Conversation 3:

********************
Key Words Reminder
Hello, I’d like to speak to Mr. Lee.  您好。我找李先生。 I’m sorry, he’s not in at the moment. 对不起,现在他不在。 Would you like to leave a message? 您要留言吗?
********************

YJ:  Now it comes to the question of the day.
Cam:  How do you say “Would yo u like to leave a message” in Chinese? See ya tomorrow! 
YJ: Ming tian jian.

Share this story on

Related stories

Fun Chinese

用中文说: "Guesstimation"
成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine
成语故事:狐假虎威 To bully others by flaunting one's powerful connections

Learn through News

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities
浙江办泥地球赛 A ball game was played in the mud
最牛“00”后庆生 Woman celebrates her 117th birthday

Living Chinese

Work 工作(2)
Work 工作(1)
Health 健康(3)

Takeaway Chinese

EP27 淘宝 Online Shopping
EP26 星座 Constellations
EP25 八卦 Gossip

Chinese Studio

Lesson 122 Sports (2) 第一百二十课 体育运动 (2)
Lesson 121 Sports (1) 第一百二十课 体育运动 (1)
Lesson 120 Revision of Sports 第一百二十课 运动复习课