Lesson 137 In the Office (1) 第一百三十七课 在办公室(1)

Gao Huiying China Plus Published: 2018-01-04 11:40:11
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

 Lesson 137 In the Office (1) 第一百三十七课 在办公室(1)

Cam: It’s time to perfect Chinese your way in only five minutes a day – welcome to Chinese Studio on CRI.  Wo shi Cam. 
YJ: And wo shi Yajie.  Cam, you can be really disorganized sometimes.
Cam: I know… I need to start putting things in filing cabinets and keeping track of my appointments.  And I might get some help with that this week on Chinese Studio.
YJ: Right. We are going to look at work, and staying organized.
Cam: Let’s Check Key Words of the Day.

******************
Key Words of the Day 
office.办公室。(ban4gong1shi4) computer. 电脑。(dian4nao3) desk. 办公桌(ban4gong1zhuo1)。pen笔 (bi3). pencil. 铅笔(qian1bi3)。paper. 纸 (zhi3) My computer isn’t working. 我的电脑坏了。(wo3 de dian4nao3 huai4 le.) All in today’s Chinese Studio.
******************

Cam: The first word I want to learn is how to say office in Chinese.
YJ: Ok. It’s办公室。(ban4gong1shi4)
Cam: 办公室。(ban4gong1shi4)
YJ: 办公(ban4gong1) means to work 
Cam: 办公(ban4gong1)
YJ: 办公室。(ban4gong1shi4), office.
Cam: 办公室。(ban4gong1shi4)
YJ: Now let’s get to the appliances in 办公室。(ban4gong1shi4). I have to say the most commonly used one is computer. In Chinese you can say电脑。(dian4nao3)
Cam: 电脑。(dian4nao3),
YJ: which literally means “electronic brain”. 电脑。(dian4nao3)
Cam: that’s interesting to know. 电脑。(dian4nao3) Yajie, how do the Chinese say desk?  
YJ: It’s 办公桌(ban4gong1zhuo1)。
Cam: 办公桌(ban4gong1zhuo1)。
YJ: 桌(zhuo1) alone means desk. But since here we are talking about the office, so we put 办公(ban4gong1) in front. 办公桌(ban4gong1zhuo1)。
Cam: I see. 办公桌(ban4gong1zhuo1), desk.

Conversation 1:
(1) A:这是我的办公室。
B:嗯, 挺不错的!
(2) A:电脑放哪?
B:就放在那张办公桌上吧。 
(3) A:你的手提电脑在哪呢?
B:哎呀,我忘在办公室了。

Cam: Sometimes I can’t find my pen, and need to borrow one from my fellow colleagues. Could you please tell me how to say that in Chinese? 
YJ: you can just say 笔 (bi3), the third tone, it’s also a generic name.    
Cam: That’s easy, 笔 (bi3). Then what if I need to borrow a pencil?
YJ: It’s 铅笔(qian1bi3), 铅 (qian1)means lead in Chinese. I guess because it used to be made of lead. 
Cam: could be. 铅笔(qian1bi3), pencil. And also I need to borrow some “paper”…hehe? 
YJ: Cam, it’s 纸 (zhi3), z-h-i, the third tone. 
Cam: 纸 (zhi3). Easy.

Conversation 2:
(1) A: 你好,能借一支铅笔和一张纸吗?
B: 没问题。给你。
A:谢谢。

Cam: Yajie, unfortunately my computer isn’t working. And I need help from the technical guys. But first I need to tell them that in Chinese. 
YJ: ok, you can say我的电脑坏了。(wo3 de dian4nao3 huai4 le.)
Cam: 我的电脑坏了。(wo3 de dian4nao3 huai4 le.)
YJ: 我的(wo3 de), my. 
Cam: 我的(wo3 de
YJ: 电脑(dian4nao3), as we mentioned just now, it means computer. 
Cam: 电脑(dian4nao3), “electronic brain”, I remember. 
YJ: hehe, 坏了(huai4 le) here it means the machine can’t work. 
Cam: 坏了(huai4 le)
YJ: 我的电脑坏了。(wo3 de dian4nao3 huai4 le.) 
Cam: 我的电脑坏了。(wo3 de dian4nao3 huai4 le.) My computer isn’t working.

Conversation 3:
(1)A: 我的电脑坏了。能帮我修一下吗?
B: 没问题。

Cam: Well Yajie, this was a good starter lesson. I’m looking forward to learning more about working in an office. 
YJ: Congratulations, Mr. Mc Loures! Now for today’s question of the day. How do you say “My computer isn’t working” in Chinese
Cam: See ya tomorrow! 
YJ: Ming tian jian.

Related stories

Share this story on

Fun Chinese

用中文说: "Game the system"
成语故事:庸人自扰 Much ado about nothing
成语故事:天衣无缝 Flawless as a heavenly robe

Learn through News

上海“深坑酒店”露真容 The world's first 5-star hotel in a quarry is under construction
贵州新开通一条高速路 A new highway in Guizhou opened to traffic
云南举办国际牛体彩绘大赛 China-Laos-Vietnam Bull Painting Festival launched in Yunnan

Living Chinese

Internet 网络(1)
Computers 电脑(3)
Computers 电脑(2)

Takeaway Chinese

EP66 西安 The Xi'an City
EP65 减肥 Losing Weight
EP64 晨型人Morning Person

Chinese Studio

Lesson 136 Revision of Chores 第一百三十六课 家务活复习课
Lesson 135 Chores (3) 第一百三十五课 家务活(3)
Lesson 134 Chores (2) 第一百三十四课 家务活(2)