用中文说: "Not my cup of tea"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Not my cup of tea 

【中文】不是我的菜

     Bùshì wǒ de cài

【解释】Something or someone that one doesn't find pleasing or enjoyable. 

【例句】

- Some people quite enjoy hot pot, but that's not really my cup of tea.

  有的人喜欢火锅，但那并不是我的菜。

  Yǒu de rén xǐhuan huǒguō, dàn nà bìng bùshì wǒ de cài.

- You like a One Direction, that's not really my cup of tea. 

  你喜欢单向乐队，但我不喜欢。

  Nǐ xǐhuan Dānxiàng yuèduì, dàn wǒ bù xǐhuan.