用中文说: "Achilles heel"

TY China Plus Published: 2017-05-03 09:49:37
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

用中文说: "Achilles heel"

Achilles heel

【中文】死穴,致命要害,致命弱点

     Sǐ xué, zhìmìng yàohài, zhìmìng ruòdiǎn

【解释】An Achilles heel is a deadly weakness in spite of overall strength, which can actually or potentially lead to a downfall.

【例句】

- Ben's Achilles heel is his inability to keep his cool.

 本的死穴是他不能保持冷静。

 Běn de sǐ xué shì tā bùnéng bǎochí lěngjìng.

- Melanie's Achilles heel is spelling and grammar.

 梅兰妮的致命弱点是拼写和语法。

 Méilánnī de zhìmìng ruòdiǎn shì pīnxiě hé yǔfǎ.


Share this story on

Related stories

Fun Chinese

用中文说: "Guesstimation"
成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine
成语故事:狐假虎威 To bully others by flaunting one's powerful connections

Learn through News

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities
浙江办泥地球赛 A ball game was played in the mud
最牛“00”后庆生 Woman celebrates her 117th birthday

Living Chinese

Work 工作(2)
Work 工作(1)
Health 健康(3)

Takeaway Chinese

EP27 淘宝 Online Shopping
EP26 星座 Constellations
EP25 八卦 Gossip

Chinese Studio

Lesson 122 Sports (2) 第一百二十课 体育运动 (2)
Lesson 121 Sports (1) 第一百二十课 体育运动 (1)
Lesson 120 Revision of Sports 第一百二十课 运动复习课