成语故事:铁杵成针 Perseverance spells success

Wang Xiaoyu China Plus Published: 2017-05-15 17:50:09
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

成语故事:铁杵成针 Perseverance spells success

成语故事:铁杵成针 Perseverance spells success

铁杵成针

tiě chǔ chéng zhēn 

Perseverance spells success 

Li Bai, living in Tang Dynasty, is probably one of the most prolific poets in Chinese history. A well-known story about perseverance in China comes from Li Bai's childhood experiences. 

李白是中国唐朝时期的伟大诗人。在中国,有一个关于耐心和毅力的故事与李白小时候的经历有关。

Literal meaning: grind an iron rod into a needle 

Explanation: perseverance spells success  

E.g 

老师对他的学生们说,只要你们耐心等待,铁杵成针,一定可以取得好的成绩。

lǎo shī duì tā de xué shēng men shuō,zhī yào nǐ men nài xīn děng dài,tiě chǔ chéng zhēn,yī dìng kě yǐ qǔ dé hǎo de chéng jì。

A teacher says to his students that perseveranceonly spells success if you have patience to wait for good results.

If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program

Takeaway Chinese on NEWS Plus radio

5: 00-5:30

16:00-16:30

You can listen our program online:

http://chinaplus.cri.cn/nihao/takeaway-chinese/index.html

Share this story on

Fun Chinese

用中文说: "Sour Grapes"
用中文说: "By the skin of one's teeth"
用中文说: "Freeloader"

Learn through News

分娩有多痛? Soon-to-be fathers experience pregnancy and labor
700多年的古莲“复活”啦 A seed over 700 years old grows into a plant
《摔跤吧!爸爸》征服中国观众 Indian film 'Dangal' becomes a talking point in China

Living Chinese

第十四课 到上海一游 Lesson Fourteen: Visiting Shanghai (1)
第十三课 考驾照 Lesson Thirteen: How to Get a Driver’s License(3)
第十三课 考驾照 Lesson Thirteen: How to Get a Driver’s License(2)

Takeaway Chinese

EP3 你好吗?还可以 How are you?
EP2 姓名 What's Your Name?
EP1 你好!Hello

Chinese Studio

Lesson 103 Travelling (3) 第一百零三课 旅行 (3)
Lesson 102 Travelling (2) 第一百零二课 旅行 (2)
Lesson 101 Travelling (1) 第一百零一课 旅行(1)