用中文说: "Draw a blank"

TY China Plus Published: 2017-05-17 09:44:44
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

 用中文说: "Draw a blank"

Draw a blank

【中文】徒劳、无果、然并卵

     Túláo, wú guǒ, rán bìng luǎn

【解释】 Something that one cannot have and so mocks it as if were never desirable.

【例句】

- I tried hard to remember her phone number but drew a blank.

 我努力记她的电话号码但并没记住。

 Wǒ nǔlì jì tā de diànhuà hàomǎ dàn bìng méi jì zhù.

-  In order to please his mom, he persuaded his best friend to act as his girlfriend and drew a blank when his mother asked about their first date.

 为了让他妈妈高兴,他说服他最好的好朋友假扮他的女朋友,但在他妈妈问他们的第一次约会时,这一切努力都成了徒劳。

 Wèile ràng tā māmā gāoxìng, tā shuōfú tā zuìhǎo de hǎo péngyǒu jiǎbàn tā de nǚpéngyǒu, dàn zài tā māmā wèn tāmen de dì yī cì yuēhuì shí, zhè yīqiè nǔlì dōu chéngle túláo.


Share this story on

Related stories

Fun Chinese

用中文说: "Guesstimation"
成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine
成语故事:狐假虎威 To bully others by flaunting one's powerful connections

Learn through News

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities
浙江办泥地球赛 A ball game was played in the mud
最牛“00”后庆生 Woman celebrates her 117th birthday

Living Chinese

Work 工作(2)
Work 工作(1)
Health 健康(3)

Takeaway Chinese

EP27 淘宝 Online Shopping
EP26 星座 Constellations
EP25 八卦 Gossip

Chinese Studio

Lesson 122 Sports (2) 第一百二十课 体育运动 (2)
Lesson 121 Sports (1) 第一百二十课 体育运动 (1)
Lesson 120 Revision of Sports 第一百二十课 运动复习课