用中文说: "Get bent out of shape"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Get bent out of shape

【中文】失态、生气、发怒

     Shītài, shēngqì, fānù

【解释】To take offense; to become angry, agitated or upset

【例句】

- Daddy was totally bent out of shape when seeing so many cars were driving on the emergency lane.

 看到那么多人占用应急车道,老爸真的生气了。

 Kàn dào nàme duō rén zhànyòng yìngjí chēdào, lǎobà zhēn de shēngqìle.

- That day I tried my best not to show that I got bent out of shape when the boss denied my application for a vacation.

 那天老板没有批我假,我尽力不表现出失态。

 Nèitiān lǎobǎn méiyǒu pī wǒ jiǎ, wǒ jìnlì bù biǎoxiàn chū shītài.