成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine

Wang Xiaoyu China Plus Published: 2017-09-26 15:26:31
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine

成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine

鱼目混珠 

yú mù hùn zhū

Pass the sham for the genuine 

鱼 means fish, 目 means eye in formal Chinese, 混 means pass something off , 珠 means pearls.

Literal meaning: pass fish eyes off as pearls

Explanation: to describe those who try to pass something false off as genuine or make people believe something bad is good

E.g

我们要抵制鱼目混珠的假货。

wǒ men yào dǐ zhì yú mù hùn zhū de jiǎ huò 。

We have to curb the counterfeit products which pass the sham for the genuine.

If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program

Takeaway Chinese on NEWS Plus radio

5: 00-5:30

16:00-16:30

You can listen our program online:

http://chinaplus.cri.cn/nihao/takeaway-chinese/index.html

Share this story on

Related stories

Fun Chinese

用中文说: "Guesstimation"
成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine
成语故事:狐假虎威 To bully others by flaunting one's powerful connections

Learn through News

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities
浙江办泥地球赛 A ball game was played in the mud
最牛“00”后庆生 Woman celebrates her 117th birthday

Living Chinese

Work 工作(2)
Work 工作(1)
Health 健康(3)

Takeaway Chinese

EP27 淘宝 Online Shopping
EP26 星座 Constellations
EP25 八卦 Gossip

Chinese Studio

Lesson 122 Sports (2) 第一百二十课 体育运动 (2)
Lesson 121 Sports (1) 第一百二十课 体育运动 (1)
Lesson 120 Revision of Sports 第一百二十课 运动复习课