用中文说: "To be All Ears"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

用中文说: "To be All Ears"

To be All Ears

【中文】洗耳恭听、认真听

    xǐ'ěr gōngtīng, rènzhēn tīng 

【解释】To be listening very attentively.

【例句】

- When you talk, I am always all ears! How about you listen to me, just for once?

 你说话的时候，我都是洗耳恭听的。这回听我的，哪怕就一次？

 Nǐ shuōhuà de shí hòu, wǒ dōushì xǐ'ěr gōngtīng de. zhè huí tīng wǒ de, nǎpà jiù yī cì?

- We love our history teacher. When he lectures, the whole class is all ears!

 我们喜欢历史老师，他讲课全班同学都会认真听。

 Wǒmen xǐhuān lìshǐ lǎoshī ，tā jiǎngkè quánbān tóngxué dōu huì rènzhēn tīng.