猴子也爱拍照! "Let me take a selfie."

Gao Huiying China Plus/CCTV Published: 2017-05-10 15:07:54
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

猴子也开始自拍啦! "Let me take a selfie."

A group(群) of rare(珍稀的) golden snub-nosed monkeys(金丝猴) got curious when they spotted a photographer's equipment in the Qinling Mountains, central China.

近日,有摄影师去秦岭采风,偶遇几只金丝猴。它们对摄影器材特别感兴趣,爬上三脚架,东摸西看。摄影师也不敢动,怕惊着它们摔了器材。

猴子也开始自拍啦! "Let me take a selfie."

Seeing the pictures, Chinese netizens have a lot to say.

网友:别逗了,人家是国家一级保护动物,比器材贵重多了!(Netizen: Come on, the monekeys are under protection of the national law. They are more valuable than the equipment.)

@杂牌设计师:猴子:你光圈和快门设置明显不对,我来帮你调调,不收费...[doge](@Lessknowndesigner: The monkey says: I'm just helping you to adjust the equipment. It's for free.)

@太阳和你_:猴子:小样,你碰我一下试试?(@Sun&you: Hi, dare you to offend me!)

@泛泛而语:快门在哪,听说按了就好,急死了,找着了吗? (@Talkingeneral: Where's the shutter? I heard it just need a click. Hurry up, where is it?)

词汇 Words:

[zì pāi] 自拍 selfie
[qún] 群 group
[zhēn xī de] 珍稀的 rare
[hóu zi] 猴子 monkey

Share this story on

Fun Chinese

用中文说: "Freeloader"
成语故事:唇亡齿寒 If the Lips Are Gone, the Teeth Will Be Cold
成语故事:愚公移山 Mr.Fool the Mountain Mover

Learn through News

猴子也爱拍照! "Let me take a selfie."
金庸小说将被改编成漫画 Famous martial arts novels coming as comic series
长沙磁浮快线安全试运营一周年 Maglev rail line safely operated for 1 year

Living Chinese

第十三课 考驾照 Lesson Thirteen: How to Get a Driver’s License(3)
第十三课 考驾照 Lesson Thirteen: How to Get a Driver’s License(2)
第十三课 考驾照 Lesson Thirteen: How to Get a Driver’s License(1)

Takeaway Chinese

EP3 你好吗?还可以 How are you?
EP2 姓名 What's Your Name?
EP1 你好!Hello

Chinese Studio

Lesson 102 Travelling (2) 第一百零二课 旅行 (2)
Lesson 101 Travelling (1) 第一百零一课 旅行(1)
Lesson 100 Revision of Making Appointments 第一百课 约会复习课