这样的快递包裹你敢拆吗?How dare you open the express box!
A one-meter-long lizard(蜥蜴) was found(发现) in a package(包裹) shipped using express(快递) delivery in Xi'an, Shaanxi Province.
It happened when the local police carried(执行) out spot checks(检查) to an express transfer(转运) center(中心) and found several holes(洞) in one box bound for Hunan Province.
Machine scanning(扫描) confirmed(确定) that there was a live(活着的) animal inside.
The policeman who opened the box was reportedly scared by the lizard when he saw the poor creature. The lizard seized is a common ameiva. Further(进一步) investigation(调查) is underway.
词汇 Words:
[bāo guǒ] 包裹 package
[kuài dì] 快递 express
[zhōng xīn] 中心 center
[diào chá] 调查 investigation
[dòng] 洞 hole
[jiǎn chá] 检查 check
[fā xiàn] 发现 find
[zhí xíng] 执行 carry out
[zhuǎn yùn] 转运 transfer
[sǎo miáo ] 扫描 scan
[què dìng] 确定 confirm
重点词汇 Key Word:
包裹
<名词 n.> parcel; package
E.g. Wǒ sī kāi le nà gè bāo guǒ。
我撕开了那个包裹。
I tore open the package.<动词 v.> dress; wrap; bind up
E.g. Bǎ hái zi yòng qiǎng bǎo bāo guǒ zhù,zhè yàng tā huì yǒu ān quán gǎn。
把孩子用襁褓包裹住,这样她会有安全感。
Swaddle your newborn baby so that she feels secure.