北京现“共享宝马” "BMW-sharing" begins trial operation in Beijing
BMW's official car-sharing service, called ReachNow, is now being piloted(试点) in Beijing and requires(需要) a deposit(保证金) of 3,000 yuan. Models available for sharing include BMW i3 and MINI 5-Door Hatch. Instead of using real car keys(钥匙), users can download an app to unlock(解锁) or lock(锁) the cars, as well as make payments. The sharing service is billed(收费) by calculating(计算) both the duration of rental(租用时段) and mileage(里程).
词汇 Words:
[shì diǎn] 试点 pilot
[xū yào] 需要 require
[bǎo zhèng jīn] 保证金 deposit
[jiě suǒ] 解锁 unlock
[suǒ] 锁 lock
[jì suàn] 计算 calculate
[shōu fèi] 收费 bill
[yào shí] 钥匙 key
重点词汇:
共
<动词 v.> share
E.g. Fú zhǐ rén rén gòng xiǎng。
福祉人人共享。
The blessing is shared by all.<形容词 adj.> common; general
E.g. Zhè dōu shì rén de gòng xìng。
这都是人的共性。
These are the common qualities of mankind.<副词 adv.> in company; together
E.g. Wǒ men liǎng gòng shì duō nián le。
我们俩共事多年了。
We two have been colleagues for years.<副词 adv.> altogether; in all
E.g. Wǒ men bān gòng yǒu 10 míng nǚ shēng。
我们班共有10名女生。
There are all together ten girls in our class.