丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities - China Plus

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

Gao Huiying China Plus Published: 2017-09-27 11:16:56
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

Ripe(成熟的) peaches(桃子) attract(吸引) tourists(游客) to come and pick(采摘) some for themselves ahead of Mid-Autumn festival(中秋节) in Lijiang, southwest China's Yunnan Province. 

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

Pick-your-own peach fields have attracted tourists to come sample(品尝) the ripe fruit for themselves on September 21, 2017.

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

The peach is a symbol(象征) of immortality(长生不老) in China, seen as a wish for long life(长寿).

This year, Mid-Autumn festival will fall on October 4th, as it is the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. A holiday for moon worship, it is now usually celebrated by eating(吃) "mooncakes(月饼)" and having outdoor reunions(聚会) with family.

In the old days, a platform for moon worshiping was set up in each house when the Mid-Autumn Festival approached.

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

The offerings on the platform were mainly mooncakes and sometimes fruits(水果) were added. Fruits were meticulously arranged according to tradition. Peaches and pomegranates(石榴) were traditionally put together, which symbolized big families; chestnuts(栗子) and persimmons(柿子) were arranged together, symbolizing prosperity(兴旺); and longans(桂圆) were sprinkled(撒), meaning family unity.

For families with members far away from home, a bowl(碗) of lotus roots(莲藕) was laid, which expressed that the people away were missed.

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities

Tourists were attracted to have a try and pick their own peaches in Lijiang, Yunnan Province on September 21, 2017.

词汇 Words:

[chéng shú de] 成熟的 ripe
[xīng wàng] 兴旺 prosperity
[cǎi zhāi] 采摘 pick
[xī yǐn] 吸引 attract
[pǐn cháng] 品尝 sample
[chī] 吃 eat
[sǎ] 撒 sprinkle
[xiàng zhēng] 象征 symbol
[yuè bǐng] 月饼 mooncake
[lì zi] 栗子 chestnut
[jù huì] 聚会 reunion

和水果相关的词汇 Words related with fruits:

[táo zi] 桃子 peach
[shí liú] 石榴 pomegranate
[shì zi] 柿子 persimmon
[guì yuán] 桂圆 longan
[bō luó] 菠萝 pineapple
[píng guǒ] 苹果 apple
[cǎo méi] 草莓 strawberry
[xī guā] 西瓜 watermelon
[pú táo] 葡萄 grape
[níng méng] 柠檬 lemon
[máng guǒ] 芒果 mango
[jú zi] 桔子 orange
[lǐ zi] 李子 plum
[yē zi] 椰子 coconut
[lí] 梨 pear
[xìng] 杏 apricot

Related stories

Share this story on