“最受欢迎中国品牌”榜单来了 Leading brands recognized on Chinese Brands Day
Twenty-five Chinese brands(品牌) have been recognized as the favorite(最受欢迎的)brands in China, as the country marks Chinese Brands Day. The brands were selected(选择) by an online poll(网上投票) by People's Daily, in which about half a million people took part(参加).
China's State Council designated May 10 as Chinese Brands Day, which is in its second year.
Some favorite Chinese brands, according to an online poll by People's Daily.[Photo: Chinaplus]
Huawei, Supor, Haier, Midea, and Joyoung were listed as the all-time favorite brands based on the amount(数量) of positive feedback(好评率) they received, their volume of orders(订单) and sales(销售), and their customer-friendly returns policies.
Three Squirrels, Mechrevo, Mijia, Wufangzhai, and Chow Tai Fook Enterprises have seen increases(增加) in their sales compared to(比较) their results from last year.
VIVO, Lining, Smartisan, Edifier, and HLA were highly praised for their good packing(包装).
Xiaomi, NongFu Spring, Gree, OPPO, and Blue Moon were the most commonly searched(搜索) brands.
Moutai, Tongrentang Chinese Medicine, Liushen, Yunnan Baiyao, and Nanfang Sesame Paste received the honour of being the most time-honored brands.
[pǐn pái] 品牌 brand
[shù liàng] 数量 amount
[dìng dān] 订单 order
[xiāo shòu] 销售 sale
[xuǎn zé] 选择 select
[zēng jiā] 增加 increase
[bǐ jiào] 比较 compare
[bāo zhuāng] 包装 pack
[sōu suǒ] 搜索 search
重点词汇 Key word:
品牌 <名词 n.> Brand name
E.g. Nǐ xǐhuān yòng shénme pǐnpái de hùfàsù?
What's your favourite brand of hair conditioner?
Wǒ mǎile jǐgè chàngxiāo pǐnpái zhōng de yīzhǒng。
I bought one of the leading brands.