世界航空公司排行榜出炉 Air China is ranked world's 5th safest airline
Air China(中国国际航空) has been ranked the fifth safest(最安全的) airline(航空公司) in the world, according to a list(榜单) released(发布) during a press conference for the 9th World Airline Rankings in Hong Kong on Tuesday, reports Xinhua.
Air New Zealand tops the list(榜首) of the world's safest airlines, followed by Singapore Airlines and Finnair.
In the list of the ten most competitive(有竞争力) airlines, Air China, China Southern Airlines(南方航空), and China Eastern Airlines(东方航空) took fourth, fifth, and seventh place in the rankings, respectively(分别地).
Shenzhen Airlines(深圳航空) was ranked as having the world's most beautiful(美丽的) cabin crew(空姐), while Shenzhen Bao'an International Airport(深圳宝安国际机) was ranked as the world's most beautiful airport(机场). For the ninth consecutive year, Hong Kong Airport secured the top spot in the list of the world's top ten airports.
Juneyao Airlines, Ruili Airlines, and Spring Airlines took the first three spots in the rankings for having the best cabin crews(优秀空乘团队) in China.
The press conference was held alongside the 8th World Stewardess' Day Award Ceremony, which is held by the World Air Stewardess Association. The foundation(协会) was founded(成立) in Hong Kong in 2007.
[hángkōng gōngsī] 航空公司 airline
[jī chǎng] 机场 airport
[bǎng dān] 榜单 list
[xié huì] 协会 foundation
[fā bù] 发布 release
[chéng lì] 成立 found
[ān quán] 安全 safe
[jìng zhēng lì] 竞争力 competitive
[měi lì de] 美丽的 beautiful
重点词汇 Key word:
<动词 v.> put in order; line up
E.g. Nǐ páizài wǒ hòumiàn。
You come after me in line.
<量词 measure word> row; line
E.g. Tāmen de chē yī páipái jǐngrán yǒuxù de tíngfàng zhe。
Their vehicles were parked in orderly rows.
<动词 v.> rehearse
E.g. Zhè chū xì zhèngzài páiliàn zhōng。
The play is in rehearsal now.
<动词 v.> remove; discharge; get rid of
E.g. Wǒmen bùnéng páichú móushā de kěnéng xìng。
We cannot exclude the possibility of murder.
<动词 v.> push; open
E.g. Tāmen lālǒng yīxiē rén,páijǐ yīxiē rén。
They draw some people in and push others out.