全球最长最快列车开跑 World's longest high-speed train now in service

Gao Huiying China Plus/Xinhua Published: 2018-07-02 17:22:48
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn


A new, longer(更长的) Fuxing bullet train started running on the Beijing-Shanghai line on Sunday. Fuxing(复兴) means rejuvenation in English.

With a designed speed(速度) of 350 kilometers per hour, the new train is more than 400 meters long with 16 carriages(车厢), twice(两倍) as many as the current(当前的) Fuxing. It has 1,193 seats(座位).

Zhao Hongwei, chief engineer(工程师) with the China Academy of Railway Sciences, said that the longer train is more efficient(有效的) and has better performance(表现).

Designed and manufactured in China, the Fuxing -- Rejuvenation -- debuted on the Beijing-Shanghai line in June 2017. The trains are more spacious(宽敞) and reliable(可靠) with a longer service life than previous(先前的) models.

词汇 Words:

[sù dù] 速度 speed
[zuò wèi] 座位 seat
[liǎng bèi] 两倍 twice
[biǎo xiàn] 表现 performance
[gōng chéng shī] 工程师 engineer
[dāngqián de] 当前的 current
[xiānqián de] 先前的 previous
[yǒuxiào de] 有效的 efficient
[kuān chǎng] 宽敞 spacious
[kě kào] 可靠 reliable

重点词汇 Key word: 

  • <形容词 adj.> (of distance) long
    E.g. Tā dàizhe chángcháng de jiǎ jiémáo。
    她戴着长长的假睫毛。
    She wore long false eyelashes.

  • <形容词 adj.> (of time) long; lasting
    E.g. Zhè bù piànzi zhēn cháng。
    这部片子真长。
    It's really a long film.

  • <名词 n.> length
    E.g. Zhè zhāng zhuōzi cháng liǎng mǐ。
    这张桌子长两米。
    The table is two meters long.

  • <名词 n.> strong point; forte
    E.g. Nǐ yǒu shénme tècháng?
    你有什么特长?
    What are you skilled in?

Related stories

Share this story on