“亲亲我就走”感动无数人 Touching: Just give me a kiss and I will leave

A three-year-old boy ran to his mom's workplace(工作场所) - railway station(地铁站) - to see(看望) her.His mom was on shift(值班) until 20:00 that night. The toddler missed(想念) her so much(非常) that he couldn't wait to see her.

“I will not disturb(打扰) you. Just give me a kiss(亲吻) and I will leave(离开),” said the boy.

小男孩说:“我不打扰你工作,亲亲我就走。”

词汇 Words:

[qīn wěn] 亲吻 kiss
[gōngzuò chǎngsuǒ] 工作场所 workplace
[zhí bān] 值班 on shift
[kàn wàng] 看望 see
[xiǎng niàn] 想念 miss
[dǎ rǎo] 打扰 disturb
[lí kāi] 离开 leave

重点词汇 Key word:

亲

• <动词 v.> kiss
  E.g. Tā zài tā de liǎn shàng qīnle yīxià。
  他在她的脸上亲了一下。
  He printed a kiss on her face.

• <形容词 adj.> intimate; close
  E.g. Tā gēn bàba zuì qīnjìn。
  他跟爸爸最亲近。
  He enjoyed the closet relationship with his father.

• <名词 n.> relative; relation
  E.g. Wǒmen liǎng jiā shì qīnqī。
  我们两家是亲戚。
  Our two families are relatives.

• <名词 n.> marriage; match
  E.g. Tā mā miǎnqiáng tóngyìle zhè mén qīnshì。
  她妈勉强同意了这门亲事。
  Her mother reluctantly assented to the marriage.

• <副词 adv.> personally; in person
  E.g. Zhè kěshì wǒ qīnyǎn kàn dào de shì。
  这可是我亲眼看到的事。
  This is the evidence of my own eyes.