上海“卡哥”攒优惠卡省80%生活费 Shanghai "Cardman" cuts 80 percent off his daily expenses

Shanghai resident Mr. Lu has captured a lot of attention online after a picture(图片) was posted(发布) of him surrounded(包围) by his collection(收藏) of thousands of membership cards(会员卡). He earned(博得) the nickname(昵称) "Cardman(卡哥)" as a result of his obsession collecting discount(打折) cards. He says that he's able to cut(削减) his daily expenses(支出) by 80 percent by using his many membership coupons(优惠券). 

词汇 Words:

[tú piàn] 图片 picture
[shōu cáng] 收藏 collection
[dǎ zhé] 打折 discount
[yōuhuì quàn] 优惠券 coupon
[zhī chū] 支出 expense
[fā bù] 发布 post
[bāo wéi] 包围 surround

重点词汇 Key word:

卡 [kǎ]

• <名词 n.> card
  E.g. Wǒ guò shēngrì shí tā jì lái yī zhāng hèkǎ。
  我过生日时她寄来一张贺卡。
  She sends me a card on my birthday. 

卡 [qiǎ]

• <动词 v.> get stuck; be jammed
  E.g. Yúcì qiǎ zài wǒ sǎngzi lǐ le。
  鱼刺卡在我嗓子里了。
  A fish bone stuck in my throat.