Bicycles & Cycling 自行车 (3)

Gao Huiying China Plus Published: 2017-11-13 14:02:24
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

B: I had a little accident on the way to the Chinese Studio today Y, I collided with another cyclist and now some of the spokes need changing.
Y: I'm sorry to hear that , are you okay?
B: it's not serious… how do I say that sentence in Chinese…
Y: spokes in Chinese is 辐条fu3 tiao2,
B:  fu3 tiao2,
Y: 请帮我换几根辐条。
B: qing3 bang1 wo3 huan4 ji3 gen1 fu3 tiao2.   
Y: 请帮我 qing3 bang1 wo3  means please help me with sth,
B: qing3 bang1 wo3
Y: 换 huan4 means change, 
B: huan4, 
Y: 几根 ji3 gen1 means several,
B: ji3 gen1
Y: 辐条 fu3 tiao2 is spokes,   
B: fu3 tiao2.
Y: 请帮我换几根辐条。qing3 bang1 wo3 huan4 ji3 gen1 fu3 tiao2. 
B: qing3 bang1 wo3 huan4 ji3 gen1 fu3 tiao2.  Can you change some of the spokes?

Conversation 1

A: 请帮我换几根辐条。
B: 让我看看。行,马上就帮你换。

B: It's getting too warm to carry my bag on my back. I'd love one of those baskets. What are they called?
Y: They're called 车筐 che1 kuang1.
B: che1 kuang1. 车 che1 is bicycle, 
Y: che1, Right and 筐 kuang1 means basket,
B: kuang1, 
Y: 车筐 che1 kuang1.
B: che1 kuang1. basket.And back at the bike shop I want to tell the shifu I want a basket.
Y: Ok. 我想装个车筐 Wo2 xiang3 zhuang1 ge che1 chuang1. 
B: Wo2 xiang3 zhuang1 ge che1 chuang1
Y: 我想wo2 xiang3 means I’d like sth,
B: wo2 xiang3,
Y: 装 zhuang1 means to install,
B: zhuang1.
Y: 个 ge4 is the measure word for basket. It's short for yi2 ge4, which means one,
B: ge4,
Y: 车筐 che1 chuang1, basket,
B: che1 chuang1
Y: 我想装个车筐 Wo2 xiang3 zhuang1 ge che1 chuang1
B: Wo2 xiang3 zhuang1 ge che1 chuang1 I'd like a basket.

Conversation 3

A: 我想装个车筐。
B: 看看这个怎么样?

B: Beijing is one of the cycling capitals of the world, and unfortunately it's also one of the worse places for having your bike stolen.
Y: Haha, that's true, you need a bike lock,
B: so what's the word for a bike lock?
Y: That's a 车锁 che1 suo3,   
B: che1 suo3, 车 che1 is bicycle,
Y: and 锁 suo3 means lock,
B: 车锁 che1 suo3, bike lock,
Y: right, che1 suo3.

Related stories

Share this story on

Fun Chinese

用中文说: "Guesstimation"
成语故事:鱼目混珠 Pass the sham for the genuine
成语故事:狐假虎威 To bully others by flaunting one's powerful connections

Learn through News

丽江桃子采摘品尝正当时 Ripe peaches attract tourists to harvest activities
浙江办泥地球赛 A ball game was played in the mud
最牛“00”后庆生 Woman celebrates her 117th birthday

Living Chinese

Work 工作(2)
Work 工作(1)
Health 健康(3)

Takeaway Chinese

EP27 淘宝 Online Shopping
EP26 星座 Constellations
EP25 八卦 Gossip

Chinese Studio

Lesson 122 Sports (2) 第一百二十课 体育运动 (2)
Lesson 121 Sports (1) 第一百二十课 体育运动 (1)
Lesson 120 Revision of Sports 第一百二十课 运动复习课