Internet 网络(2)

Gao Huiying China Plus Published: 2018-01-09 14:17:37
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

B: The World Wide Web bridges any distance, I love catching up with friends and family with email. It’s so quick and easy.
Y: here is a very cute name for email---yi1 mei4 er3.
B: yi1 mei4 er3.
Y: However, it may sound a little bit girly…. You can say: 电子邮件 dian4 zi3 you2 jian4.  
B: dian4 zi3 you2 jian4.  
Y: 电子 dian4 zi3 means electric,  
B: dian4 zi3,
Y: 邮件 you2 jian4 means mail,
B: you2 jian4.
Y: 电子邮件 dian4 zi3 you2 jian4
B: dian4 zi3 you2 jian4 E-mail,
Y: And I’m expecting we’ll get heaps of 电子邮件 this week here in the Chinese Studio.
B: And what do we call the old fashion mail, the snail mail?
Y: we call it: 平信 ping2 xin4.
B: ping2 xin4
Y: 平 ping2 means ordinary,
B: ping2,
Y: 信 xin4 means letter,
B: xin4,
Y: 平信 ping2 xin4
B: ping2 xin4, the snail mail

Conversation 1

A: 现在人们都用电子邮件。
B: 是啊,平信很少见了。

B: Hey Y, I’ve forgotten what’s your email address.
Y: Ask like this … 你的邮箱地址是什么? ni3 de you2 xiang1 di4 zhe3 shi4 shen2me?
B: ni3 de you2 xiang1 di4 zhe3 shi4 shen2me?
Y: 你的 ni3 de means your,  
B: ni3de,
Y: 邮箱 you2 xiang1 means e-mail box,
B: you2 xiang1,
Y: 地址 di4 zhe3 means address,
B: di4 zhe3  
Y: 是什么 shi4 shen2 me, is what,  
B: shi4 shen2 me ,
Y: 你的邮箱地址是什么? ni3 de you2 xiang1 di4 zhe3 shi4 shen2me?
B: ni3 de you2 xiang1 di4 zhe3 shi4 shen2me? What’s your email address?

Conversation 2

A: 你的邮箱地址是什么?

B: Wow, I’ve typed in the keywords Chinese Studio, and look at all these links, so many webpages. Wow, I can hardly believe it.
Y: No excuses for missing the show is there, everyone can find the Chinese Studio on the net, on these,网页 wang3 ye4, webpages. As 网 wang3 means web, and 页 ye4 means page,
B: wang3 ye4, webpages. What about website, what do we call that?
Y: you can say: 网站 wang3 zhan4,
B: wang3 zhan4,
Y: 站 zhan4 means site,
B: zhan4, and 网 wang3 means web,
Y: yes, 网站 wang3 zhan4,
B: wang3 zhan4, website. 

Conversation 4

A: 怎么找到这个网页?
B: 我给你一个网址。
A: 谢谢。

Related stories

Share this story on

Fun Chinese

用中文说: "Game the system"
成语故事:庸人自扰 Much ado about nothing
成语故事:天衣无缝 Flawless as a heavenly robe

Learn through News

上海“深坑酒店”露真容 The world's first 5-star hotel in a quarry is under construction
贵州新开通一条高速路 A new highway in Guizhou opened to traffic
云南举办国际牛体彩绘大赛 China-Laos-Vietnam Bull Painting Festival launched in Yunnan

Living Chinese

Internet 网络(1)
Computers 电脑(3)
Computers 电脑(2)

Takeaway Chinese

EP66 西安 The Xi'an City
EP65 减肥 Losing Weight
EP64 晨型人Morning Person

Chinese Studio

Lesson 136 Revision of Chores 第一百三十六课 家务活复习课
Lesson 135 Chores (3) 第一百三十五课 家务活(3)
Lesson 134 Chores (2) 第一百三十四课 家务活(2)