用中文说: "Funemployment"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Funemployment

【中文】快乐的职业空窗期、无业乐活、无业乐民。

    Kuàilè de zhíyè kōng chuāng qī, wúyèlèhuó, wúyèlèmín.

【解释】A situation in which someone is enjoying not having a job because they have time for leisure and other activities.

【例句】

- She quit the job to start funemployment.

 她辞职当了无业乐民。

 Tā cízhí dāng liǎo wúyèlèmín.

- He passed the bar examination but failed to get a job. I advise him to enjoy the rare period of funemployment in his life.

 他通过了律师资格,却没找到工作,我劝他享受当下难得的职业空窗期。

 Tā tōngguòle lǜshī zīgé, què méi zhǎodào gōngzuò, wǒ quàn tā xiǎngshòu dāngxià nándé de zhíyè kōngchuāngqī.