用中文说: "Dressed to the nines"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Dressed to the nines

【中文】盛装打扮

    shèngzhuāng dǎbàn 

【解释】To dress flamboyantly or smartly.

【例句】

- I actually hate to dress up to the nines. 

 我其实不喜欢盛装打扮。

 Wǒ qíshí bú xǐhuān shèngzhuāng dǎbàn.

- Some people dress up to the nines on all occasions. I find it awkward.

 有人不分场合盛装打扮,让人感到别扭。

 Yǒu rén bú fèn chǎnghé shèngzhuāng dǎbàn ,ràng rén gǎndào biéniǔ.