探秘武警狙击手是怎样炼成的 Snipers underwent combat training in Guangxi

Over 20 elite snipers(狙击手) underwent 10 days of combat training(战斗训练) organized by Guangxi Armed Police Corps(武警部队). The training includes(包括) confrontation shooting(射击), disguised investigation(调查), and auxiliary training(辅助训练) such as grain piercing(米粒穿孔), shell-case stacking(垒弹壳), and tests for holding their breath underwater(水下憋气).

Photo taken on February 7, 2018 shows snipers aiming with shell cases piling up on the guns(枪).

Photo taken on February 7, 2018 shows snipers holding their breath under water.

Photo taken on February 7, 2018 shows a sniper closing his eyes as he passes(穿) a thin rod(细签) through a straw(吸管).

Photo taken on February 7, 2018 shows snipers doing load-bearing aiming practice.

词汇 Words

[jū jī shǒu] 狙击手 sniper
[xùn liàn] 训练 training
[qiāng] 枪 gun
[xī guǎn] 吸管 straw
[shè jī] 射击 shooting
[diào chá] 调查 investigation
[bāo kuò] 包括 include

重点词汇 Key word:

炼 <动词 v.> 

• Smelt; refine
  E.g. Tā jiāng zhèxiē xìnxī tíliàn chéng yīzhǒng fēicháng yǒu gǎnrǎnì de dōngxī。
  她将这些信息提炼成一种非常有感染力的东西。
  Roy distills these messages into something powerful. 

• Temper; test
  E.g. Lièhuǒ liàn zhēn jīn。
  烈火炼真金。
  Pure gold is tempered in a blazing fire.