韩朝首脑会晤 金正恩跨过“三八线” Kim Jong Un, Moon hold historic meeting

In this image taken from video provided by Korea Broadcasting System, April 27, 2018, North Korean leader Kim Jong Un, left, shakes hands(握手) with South Korean President Moon Jae-in as Kim crossed the border into South Korea for their historic face-to-face talks, in Panmunjom. [Photo: AP]

The 1st inter-Korean summit in 11 years is underway(进行中) in the peace village of Panmunjom in the Demilitarized Zone.

In this image taken from video provided by Korea Broadcasting System Friday, April 27, 2018, North Korean leader Kim Jong Un, left, crosses the border into South Korea, along with South Korean President Moon Jae-in for their historic face-to-face talks, in Panmunjom. [Photo: AP]

Kim Jong-un also becomes(成为) the first(首位) North Korean leader(领导人) to cross(跨过) into South Korean territory(领土) since the end of the 1950-53 Korean War.

As part of the procedures Moon Jae-in received(欢迎) Kim Jung Un at the concrete slabs that form the rivals' military demarcation line.

 [Photo: AP]

The two leaders have also inspected(检阅) a South Korean honor guard before starting(开始) a closed-door meeting(会议).

词汇 Words:

[jìn xíng zhōng] 进行中 underway
[chéng wéi] 成为 become
[kuà guò] 跨过 cross
[huān yíng] 欢迎 receive
[jiǎn yuè] 检阅 inspect
[kāi shǐ] 开始 start
[lǐng dǎo rén] 领导人 leader
[lǐng tǔ] 领土 territory
[huì yì] 会议 meeting

重点词汇 Key word:

首

• <名词 n.> leader; head; chief
  E.g. 100 gè guójiā de zhèngfǔ shǒunǎo míngrì jiāng qíjù Běijīng。
  100个国家的政府首脑明日将齐聚北京。
  Heads of government from more than 100 countries gather in Beijing tomorrow.  

• <名词 n.> beginning
  E.g. Zhuāngxiū shǒuwěi huā le yī gè duō yuè。
  装修首尾花了一个多月。
  The decoration lasted more than a month.

• <数词 numeral> first
  E.g. Tā shǐzhōng bǎ shìyè fàngzài shǒuwèi。
  他始终把事业放在首位。
  He always put his career first.

• <形容词 adj.> highest; supreme
  E.g. Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū。
  北京是中国的首都。
  Beijing is capital of China.

• <量词 measure word> [for poems or songs]

• E.g. Zhèshì wǒ yǒushǐ yǐlái zuì xǐài de yī shǒu gē。
  这是我有史以来最喜爱的一首歌。
  This is my favourite song of all time.