Lesson 158 Hotel 第一百五十八课 酒店 (2)

Cam: Yajie, we are learning about booking a hotel room this week. Something that will be useful when I take my well-deserved vacation!
YJ: Yes, welcome to the show everyone. Last time we learned what to say when you call a hotel to book a room.  We’ll continue with that discussion today.
Cam: Let’s check Key Words of the Day.

*******************
Key Words of the Day 
What kind of room would you like? 您需要什么样的房间? I’d like to book a suite. 我要一间套房 I’d like a non-smoking room. 我要不吸烟的房间. Does the hotel have a pool? 饭店有游泳池吗? All in today’s Chinese studio.
*******************

Yajie: Usually the hotel clerk will ask you What kind of room would you like? In Chinese it’s您需要什么样的房间?
Cam: nin2 xu1 yao4 shen2me yang4 de fang2 jian1?
YJ: nin2 means you,
Cam: nin2,
YJ: xu1 yao4 means need,
Cam: xu1 yao4,
YJ: shen2me yang4, what kind of,
Cam: shen2me yang4, 
YJ: shen2me means what, 
Cam: shen2me, 
YJ: yang4 means kind, 
Cam: yang4,
YJ: fang2 jian1, room,
Cam: fang2 jian1.
YJ: nin2 xu1 yao4 shen2me yang4 de fang2 jian1? What kind of room would you like? 
Cam: nin2 xu1 yao4 shen2me yang4 de fang2 jian1? let’s say I’d like to book a suite. How do I say that in Chinese? 
YJ: it’s我要一间套房
Cam: wo3 yao4 yi4 jian1 tao4 fang2.
YJ: wo3 yao4 means I need, 
Cam: wo3 yao4, 
YJ: yi4 jian1 means one, jian1 is the measure word,
Cam: yi4 jian1.
YJ: tao4 fang2 means suite,
Cam: tao4 fang2
YJ: I’d like to book a suite, in Chinese is wo3 yao4 yi4 jian1 tao4 fang2.
Cam: wo3 yao4 yi4 jian1 tao4 fang2.

Conversation 1:

A:您要什么样的房间?
B:我要一间套房

Cam: I need a non-smoking room
YJ: you can say, wo3 yao4 bu4 xi1 yan1 de fang2 jian1. 我要不吸烟的房间.
Cam: wo3 yao4 bu4 xi1 yan1 de fang2 jian1
YJ: wo3 yao4, I need, 
Cam: wo3 yao4.
YJ: bu4 xi1yan1, non-smoking, 
Cam: bu4 xi1 yan1 . 
YJ: and smoking is xi1 yan1. 
Cam: xi1 yan1. 
YJ: fang2 jian1, room, 
Cam: fang2 jian 
YJ: wo3 yao4 bu4 xi1 yan1 de fang2 jian1
Cam: wo3 yao4 bu4 xi1 yan1 de fang2 jian1 I need a non-smoking room.

Conversation 2:

A: 您要什么样的房间?
B: 我要不吸烟的房间.

YJ:  And Cam, I know having a pool is important….
Cam: Yes, I love swimming!
YJ: you can ask them, fan4 dian4 you3 you2 yong3 chi2 ma?
Cam: fan4 dian4 you3 you2 yong3 chi2 ma?
YJ: fan4 dian4 means hotel,
Cam: fan4 dian4, 
YJ: you3, have,
Cam: you3,
YJ: you2 yong3 chi2, swimming pool,
Cam: you2 yong3 chi2,
YJ: fan4 dian4 you3 you2 yong3 chi2 ma? 饭店有游泳池吗?
Cam: fan4 dian4 you3 you2 yong3 chi2 ma? Does the hotel have a pool?

Conversation 3: 
A: 饭店有游泳池吗?
B: 饭店有游泳池。

*******************
Key Words Reminder 
What kind of room would you like? 您需要什么样的房间? I’d like to book a suite. 我要一间套房 I’d like a non-smoking room. 我要不吸烟的房间. Does the hotel have a pool? 饭店有游泳池吗? All in today’s Chinese studio.
*******************

Cam: This is good Yajie… when I go to Sanya, where I’ve always wanted to go, this info will come in handy.
YJ: Let’s get to today’s question.  How do you say “Does the hotel have a pool” in Chinese?
Cam: See ya tomorrow! 
Yajie: Ming tian jian.