用中文说: "A Breath of Fresh Air"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

A Breath of Fresh Air

【中文】耳目一新

    Ěrmùyīxīn

【解释】A refreshing change.

【例句】

- Coming back from Christmas holidays, everyone noticed a new painting in the corridor. It's like a breath of fresh air to us.

 圣诞节休假回来，每个人都注意到走廊里有一幅新画，令人耳目一新。

 Shèngdànjié xiūjià huílái, měi gè rén dōu zhùyì dào zǒuláng lǐ yǒu yīfú xīn huà, lìng rén ěrmùyīxīn.

- When you feel tired and sleepy, a nice little walk or a small cup of coffee can be a much needed breath of fresh air.

 又累又困时，起身走走或一杯小小的咖啡就有提神的效果。

 Yòu lèi yòu kùn shí, qǐshēn zǒu zǒu huò yībēi xiǎoxiǎo de kāfēi jiù yǒu tíshén de xiàoguǒ.