用中文说: "Different Strokes for Different Folks"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Different Strokes for Different Folks

【中文】萝卜白菜各有所爱,不同的人喜欢的东西不同

   Luóbo báicài gè yǒu suǒ ài ,bùtóng de rén xǐhuān de dōngxī bùtóng

【解释】There are different ways of doing something that can be appropriate for different people.

【例句】

- Honey, yes, he is your son, but try not imposing your ideas on him, you know, different strokes for different folks.

 亲爱的，是的，他是你的儿子，但不要把你自己的想法强加于他，你知道萝卜白菜各有所爱。

 Qīn'ài de，shìde，tā shì nǐ de érzi，dàn bù yào bǎ nǐ zìjǐ de xiǎngfǎ qiángjiā yú tā，nǐ zhīdào luóbo báicài gè yǒu suǒ ài.

- I do not understand how you can like that kind of thing, but you know, different strokes for different folks.

 我不明白你怎么会喜欢这种东西，但你知道，不同的人喜欢的东西不同。

 Wǒ bù míngbái nǐ zěnme huì xǐhuān zhèzhǒng dōngxī，dàn nǐ zhīdào，bùtóng de rén xǐhuān de dōngxī bùtóng.