松花江畔的开江节启幕啦!Fishing season officially opened
Fishing season officially(正式地) opened(开幕) for the people near the Songhua River in Harbin, Heilongjiang Province on Tuesday.
第六届黑龙江哈尔滨市松花江开江节这周二启幕啦。
The celebrations last(持续) for 5 days, marked by the Kaijiang Festival, or "river-opening", a series(系列) of rituals(仪式), performances(表演), and really big fish!
本届开江节历时5天,将展示一系列传统打渔民俗,有节目表演还能品尝大鱼。
词汇 Words:
[kāi mù] 开幕 open
[chí xù] 持续 last
[xì liè] 系列 series
[yí shì] 仪式 ritual
[biǎo yǎn] 表演 performance
[zhèng shì de] 正式地 officially
重点词汇 Key Word:
开 <动词 v.>
open
E.g. Mén kāi zhe。
门开着。
The door is open.turn on; switch on
E.g. Diàn shì kāi zhe。
电视开着。
The TV is on.(of vehicles, etc.) depart; move; start
E.g. Bān chē shén me shí hou kāi ?
班车什么时候开?
When does the bus leave?open out
E.g. Huā kāi le。
花开了。
The flower bloomed.come loose
E.g. Lǐng dài kāi le。
领带开了。
The tie has come loose.set up; run
E.g. Běn diàn míng tiān kāi yè。
本店明天开业。
The store will open for business tomorrow.write out; make a list of
E.g. Qǐng gěi wǒ kāi zhāng fā piào。
请给我开张发票。
Please write out an invoice for me.begin; start
E.g. Huì shén me shí hou kāi?
会什么时候开?
When will the meeting begin?boil
E.g. Bǎ shuǐ shāo kāi。
把水烧开。
Bring the water to the boil.fire (an employee); kick out
E.g. Tā bèi kāi chú le。
他被开除了。
He was fired.