农民直播家乡“味道”积累百万粉丝 Villagers has gained over a million fans with live broadcasting

Jiang Jinchun (R) and his nephew Jiang Bin collect waxberry(杨梅 yángméi) during a live broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019. [Photo: Xinhua]

Jiang Jinchun, 41, and Jiang Bin, 26, nephew of him, are villagers in Hengfeng County of Shangrao, who have returned to their hometown(家乡 jiāxiāng) to sell(销售 xiāoshòu) local farm products(农产品 nóngchǎnpǐn) through the internet after years of working outside. In 2010, Jiang Jinchun got to know an online host(网络主播 wǎngluò zhǔbō) by chance(偶然 ǒurán), who introduced him to broadcast his life(生活 shēnghuó) in the countryside(山村 shāncūn) using smartphone. He has gained over a million fans on the internet. Jiang Jinchun and his nephew want to attract(吸引 xīyǐn) people's attention to the life in rural areas and healthy food(食物 shíwù) produced here.

Jiang Jinchun (C) and his family have a live eating broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019. [Photo: Xinhua]

Jiang Jinchun (R) and his nephew Jiang Bin introduce dried bamboo shoots(笋干 sǔn gān) of their hometown during a live broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019. [Photo: Xinhua]

Jiang Jinchun (R) and his mother greet(打招呼 dǎzhāohū) the audiences during a live broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019.[Photo: Xinhua]

Jiang Jinchun (R) and his mother have a live eating broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019. [Photo: Xinhua]

Aerial photo taken on June 19, 2019 shows the Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province. [Photo: Xinhua]

Jiang Jinchun interacts(互动 hùdòng) with his cat at home during his live broadcast in Zaotian Village in Hengfeng County, east China's Jiangxi Province, June 19, 2019. [Photo: Xinhua]

重点词汇 Key Word:

家乡 hometown; native place

• E.g. Tā yīn sīniàn jiāxiāng ér huídào zǔguó.
  他因思念家乡而回到祖国。
  He returned to his native land out of homesickness.

• Jiāxiāng biànhuà tài dà le, wǒ jīhū rèn bù chūláile.
  家乡变化太大了,我几乎认不出来了。
  My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.