留学生在中国学针灸 Overseas student studies acupuncture in China

Aushev Djamaleil reads a book at the school library(图书馆 túshū guǎn) in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province. [Photo: Xinhua]

Aushev Djamaleil, a Kazakhstani student from School of International Education in Shaanxi University of Chinese Medicine, has almost finished his undergraduate study(学习 xuéxí) in acupuncture(针灸 zhēnjiǔ) & moxibustion(艾灸 àijiǔ) and massage(推拿 tuīná), and will pursue his master degree in the same major(专业 zhuānyè). He wishes traditional Chinese medicine, through his efforts, can be applied to more patients(病人 bìngrén) in his home country. A total of 121 students from 15 countries study in Shaanxi University of Chinese Medicine, with 37 undergraduates majoring in acupuncture & moxibustion and massage.

Aushev Djamaleil (C) attends a class(上课 shàngkè) in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province.[Photo: Xinhua]

Aushev Djamaleil (1st L) observes herbal plants(草药 cǎoyào) in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province. [Photo: Xinhua]

Aushev Djamaleil (L) talks with his teacher Li Na after class in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province. [Photo: Xinhua]

Teacher Li Na (L) gives a lecture on acupuncture for students at home and abroad in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province. [Photo: Xinhua]

Aushev Djamaleil (L) practices acupuncture at the Affiliated Hospital of Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province. [Photo: Xinhua]

Aushev Djamaleil (R) takes a selfie with his schoolmates in academic dress in Shaanxi University of Chinese Medicine in northwest China's Shaanxi Province.[Photo: Xinhua]

中医常用治疗手段 Traditional Chinese medical treatments:

[zhōngyào] 中药 traditional Chinese medicine
[zhēnjiǔ] 针灸 acupuncture
[àijiǔ] 艾灸 moxibustion
[tuīná] 推拿 massage
[báguàn] 拔罐 cupping
[guāshā] 刮痧 guasha(a treatment by scraping the patient's neck, chest or back with coin, etc)
[qìgōng] 气功 breathing exercise
[shíliáo] 食疗 food therapy