Netflix and Amazon Studios are disrupting the movie industry. They’re spending more and making more movies than most Hollywood studios. The battle for dominance is underway.