After Moviepass cut its service, the company's stock nose-dived. Other suppliers such as AMC and Sinemia drew people's attention with inexpensive services like 3.99 dollars per month.