贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

Gao Huiying China Plus Published: 2018-01-19 17:35:38
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

A woman helps a villager wear(佩戴) a headwear(头饰) during a folk fair to celebrate(庆祝) traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County(榕江县), southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018.

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

People play lusheng(吹奏芦笙), a reed-pipe wind instrument, during a folk fair to celebrate traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018.

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

Women(妇女) of Dong ethnic group attend(参加) a folk fair to celebrate traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018.

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

Women make toast(敬酒) during a folk fair to celebrate traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018. (Xinhua/Dai Tianfang)

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

An old man(老人) plays lusheng, a reed-pipe wind instrument, during a folk fair to celebrate traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018.

贵州侗族人欢庆侗年 Dong people celebrate traditional New Year festival in Guizhou

Children(孩子们) view(观看) performances(表演) during a folk fair to celebrate traditional New Year festival of the Dong ethnic group in Rongjiang County, southwest China's Guizhou Province, Jan. 18, 2018.

词汇 Words:

[qìng zhù] 庆祝 celebrate
[pèi dài] 佩戴 wear
[chuī zòu] 吹奏 play
[cān jiā ] 参加 attend
[guān kàn] 观看 view
[jìng jiǔ] 敬酒 make toast
[tóu shì] 头饰 headwear
[fù nǚ] 妇女 woman
[lǎo rén] 老人 old man
[hái zi men] 孩子们 children
[biǎo yǎn ] 表演 performance

重点词汇 Key word:

  • <动词 v.> celebrate; congratulate
    E.g. Tā qìngxìng zìjǐ néng huózhe。
    她庆幸自己能活着。
    She's thankful to be alive. 

  • <名词 n.> celebration
    E.g. Tā de gē ràng qìngdiǎn dádào le gāocháo。
    她的歌让庆典达到了高潮。
    Her song climaxed the celebration.

  • <形容词 adj.> lucky; happy
    E.g. Hóngsè xiǎnde xǐqìng。
    红色显得喜庆。
    Red indicates joyfulness.

Related stories

Share this story on