学生一次性收618个快递价值10万元 Student wins 618 parcels worth 100,000 yuan

Gao Huiying China Plus/China Daily Published: 2018-06-21 17:29:35
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Peng poses with 618 delivery parcels of food, clothing, and daily necessities she received in Nanjing, capital of East China's Jiangsu Province, June 18, 2018. [Photo/IC]

Peng poses with 618 delivery parcels of food, clothing, and daily necessities she received in Nanjing, capital of East China's Jiangsu Province, June 18, 2018. [Photo/IC]

A sophomore university student in Nanjing won(赢) hundreds of gifts(礼物) on the online shopping site Tmall.com(天猫) of Chinese e-commerce giant Alibaba Group during the "618" shopping festival that fell on Monday, or June 18.

Peng poses with 618 delivery parcels of food, clothing, and daily necessities she received in Nanjing, capital of East China's Jiangsu Province, June 18, 2018. [Photo/IC]

Peng poses with 618 delivery parcels of food, clothing, and daily necessities she received in Nanjing, capital of East China's Jiangsu Province, June 18, 2018. [Photo/IC]

The student who only gave her surname(姓) Peng was the winner of a lucky draw(抽奖) earlier this month launched by Tmall to promote the sale(促销).

Peng sorts out the parcels. [Photo/IC]

Peng sorts out the parcels. [Photo/IC]

She received 618 delivery parcels(包裹) of food(食物), clothing(衣服), and daily necessities(日常用品) on Monday, the D-Day of the shopping festival. The gifts were worth(价值) more than 100,000 yuan ($15,437).

Fellow students help sort parcels. [Photo/IC]

Fellow students help sort parcels. [Photo/IC]

Gifts include(包括) facial essence(面部精华), a new Vivo cellphone(手机), 618 mantis shrimps(皮皮虾), 618 crayfishes(龙虾), 540 rolls(卷) of toilet paper(手纸), 400 packs of facial tissues(面巾纸), 480 bottles(瓶) of coca-cola, 180 packs of sanitary towels(卫生巾)... and even 618 yuan worth of condoms(避孕套). The list cannot be complete here.

Couriers unload parcels. [Photo/IC]

Couriers unload parcels. [Photo/IC]

Peng said that apart from a small number of items(物品) that she'll keep for personal use, most of them will be sold for charity(慈善).

Posters for selling the gifts for charity. [Photo/IC]

Posters for selling the gifts for charity. [Photo/IC]

词汇 Words:

[yíng] 赢 win
[lǐ wù] 礼物 gift
[chōu jiǎng] 抽奖 lucky draw
[bāo guǒ] 包裹 parcel
[wù pǐn] 物品 item
[shí wù] 食物 food
[yī fú] 衣服 clothing
[rìcháng yòngpǐn] 日常用品 daily necessity 

重点词汇 Key word: 

快递 courier

  • <名词 n.> 
    Tā de gōngzuò shì qí mótuōchē sòng kuàidì。
    他的工作是骑摩托车送快递。
    He worked as a motorcycle courier. 

  • <动词 v.> 
    Wǒ bǎ tā kuàidì gěi nǐ le。
    我把它快递给你了。
    I couriered it to you. 

Related stories

Share this story on