中国功夫在土耳其上演 Chinese Kung Fu show enchants audience at Istanbul university

A charm(魅力) of Chinese KungFu tour started(开始) on Tuesday evening at Bogazici University in Istanbul, enchanting(着迷) the audience(观众) with a mixture(交织) of Chinese martial arts(武术) and dances(舞蹈). 

由中国国家汉办、孔子学院总部主办,首都体育学院与土耳其所在四所孔子学院协办的2018“华夏风 功夫情”魅力武术巡演当地时间10月9日在位于伊斯坦布尔的海峡大学孔子学院上演。

Members of the art troupe of the Beijing-based Capital University of Physical Education and Sports perform(表演) in Bogazici University of Istanbul, Turkey, on Oct. 9, 2018.

Members of the Turkish Kung Fu national team perform in Bogazici University of Istanbul, Turkey, on Oct. 9, 2018.

词汇 Words:

[mèi lì] 魅力 charm
[guān zhòng] 观众 audience
[jiāo zhī] 交织 mixture
[wǔ shù] 武术 martial art
[wǔ dǎo] 舞蹈 dance
[kāi shǐ] 开始 start
[zháo mí] 着迷 enchant

重点词汇 Key word:

演 <动词 v.>

• Develop; evolve
  E.g. Rènhé wùjiě dōu huì yǎnbiàn chéng zhēngchǎo.
  任何误解都会演变成争吵。
  Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.

• Perform; play; act
  E.g. Zhège jù yǎn dé hěn hǎo.
  这个剧演得很好。
  The play is acting wonderfully well. 

• Drill; practise
  E.g. Wǒmen kāishǐ zhīqián jìnxíngle yīcì yǎnxí.
  我们开始之前进行了一次演习。
  Before we started we did a dummy run.